Južnokorejska TV mreža ispričala se javnosti nakon što su tijekom prijenosa ceremonije otvaranja Olimpijskih igara 2021 u Tokiju u petak pri opisu zemalja koje sudjeluje na Igrama koristili neprikladne slike i natpise.
Tri vijesti o kojima se priča
Nakladnik MBC koristio je tako slike pizze kako bi opisao Italiju, preokret za Haiti, Černobil za Ukrajinu, losos za Norvešku i to u trenutku kada bi sportaši iz tih zemalja ušli na stadion u sklopu svečanosti otvaranja Igara u Tokiju 2021.
Najmlađa hrvatska olimpijka sjajno otvorila Igre: Ostvarila povijesnu pobjedu za ženski boks
U naslovima koji su pratili ceremoniju otvaranja ta je TV mreža Marshallove otoke označila "nekada nuklearnim poligonom za Sjedinjene Države", a Siriju kao zemlju koja "ima građanski rat koji traje već 10 godina".
Nakon što je upotreba takvih slika i opisa izazvala kritike na mreži, MBC je uputio ispriku rekavši da su "neprikladne slike i naslovi korišteni za predstavljanje nekih priča. Ispričali smo se tim zemljama, uključujući Ukrajinu i naše gledatelje".
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld
