Metzen je naime, tijekom susreta druge lige između Mainza i St Paulija u isto vrijeme dvojici igrača pokazao žuti karton. Ništa neobično, da Metzen u svakoj ruci nije imao po jedan. Veznjaku Mainza Miroslavu Karhanu pokazao je žuti karton držeći ga u desnoj, a veznjaku St Paulija Florianu Brunsu držeći ga u lijevoj ruci.
Iako njegov postupak nije zabranjen ipak je izazvao zgražanje nogometnih dužnosnika i sudačke organizacije i Metzenu je prijetila kazna. No, ipak se izvukao samo s opomenom.
Metzen je nakon utakmice tvrdio kako nije učinio ništa loše, no kada je dobio 'po prstima', u razgovoru za Bild je priznao pogrešku.
'Metz je svojim postupkom načinio štetu svim ostalim sucima. Njegov posao nije zabava, niti je nogometna utakmice mjesto za show', kazao je Hellmut Krug, jedan od čelnika sudačke organizacije.
