Canal+ nabavio je tehnologiju koja tijekom prijenosa uspijeva 'blokirati' iritantni zvuk koji proizvode navijači dok uporno pušu u plastične navijačke trube, a u eter 'propušta' sve ostale autentične zvukove sa stadiona diljem Južnoafričke Republike. Dakako, i glas komentatora.

Tri vijesti o kojima se priča bizarno! Čekali su 28 godina plasman na Svjetsko prvenstvo, a sad ostali šokirani satnicom utakmica sretno! Službeno potvrđena nova borba Ante Delije u UFC-u, čeka ga opasni borac ops! FIFA se naslađuje s Englezima: Pogledajte kakva je snimka objavljena pred milijunima, Hrvati će biti sretni

Canal+ je svoj novi tehnologijski sustav testirao u utorak. Cyrille Linette, urednik sportskog programa, ističe da je zvuk tijekom prijenosa utakmice između Argentine i Južne Koreje (4-1) bio 'gotovo perfektan'.

Tehnologiju koju koristi francuski TV kanal, a koja razdvaja frekvencije zvuka, razvio je Audionamix, kompanija koja radi na zvučnim efektima za filmsku industriju.