Amerikanac hrvatskih korijena Christian Pulišić stigao je u AC Milan iz Chelseaja i predstavio se svojim novim navijačima na konferenciji za medije. Talijanski mediji izgovarali su njegovo prezime "Pulisik", kako ga inače čitaju internacionalni kolege, osobito u SAD-u, no on ih je upozorio da to nije ispravno.
"Moje se prezime izgovara Pulišić", objasnio je bivši igrač Chelseaja talijanskim kolegama.
“So I guess Pulišić is ok”.
— Taylor Twellman (@TaylorTwellman) July 13, 2023
Not really the most “ringing endorsement” for hey lets change my name. 🤷🏼♂️ https://t.co/M5fERareST
Oni su vjerojatno to znali i ranije jer im je Hrvatska prekomorski susjed i navikli su izgovarati naša prezimena, međutim kako su Pulišića dosad većinom zvali "Pulisik", tko bi im zamjerio. Mnogim američkim kolegama to nije bilo drago.
"Pulišić je svima objasnio kako se izgovara njegovo ime i sad je Pulišić. Blizu smo Hrvatske pa je valjda Pulišić okej", napisao je jedan novinar na Twitteru i naišao na odobrenje mnogih Amera.
This is the strangest take from @TaylorTwellman. Why can’t a player ask for his name to be pronounced correctly. Foreign players are constantly having their name mispronounced by broadcasters, is that ok? Pulisic has every right to ask for this and you should be supporting him. pic.twitter.com/XRBvp2hEOy
— Dan Vaughn (@THEDanVaughn) July 13, 2023
Drugi pak smatraju kako je to njegovo pravo:
"Mnogi televzijski komentatori pogrešno izgovaraju prezimena, svatko ima pravo od njih tražiti kako da ga izgovaraju", smatra pak druga struja.
Navijači su iskoristili priliku pa ga bocnuli jednim videom koji je snimio kad je stigao u Milan.
"Pulišić mijenja izgovor svog prezimena češće nego Chelsea menadžere“, komentirao je jedan navijač i stavio video Pulišića u kojem svoje prezime izgovara sa "k".
Pulišić je na koncu ipak rekao kako su oba izgovora u redu.
Pulisic changes his name more often Chelsea changes managers pic.twitter.com/qpTwV55Cjk
— Chris Garry 🇺🇸🇺🇸🇺🇸 (@Cgarry1022) July 13, 2023
