Zaradio je pritom lom kosti lica ispod oka i težak potres mozga, uz nekoliko dubokih razderotina. Dogodilo se to pri jednoj nizbrdici 25 kilometara prije kraja utrke. Naletio je na jednu izbočinu na cesti pri blagome zavoju, nakon čega je izgubio ravnotežu. Očevici kažu da se kotrljao cestom 30-ak metara.
Ostao je bez svijesti i oni koji su pritekli prvi u pomoć pomislili su da je mrtav. Još uvijek se nalazi u bolnici u Grenobleu, gdje će ostati najmanje do četvrtka. Iz njegove momčadi, Teama Saxo Bank, objavili su da je Nijemac, obzirom na okolnosti pada, vrlo dobro.
Ispalo je da mu je život spasila kaciga. Obzirom na teške ozljede izvjesno je da neće voziti do kraja Utrke kroz Francusku. Njegova supruga Stephanie nesreću je vidjela na televiziji na dječjem rođendanu. Par živi u Berlinu i ima petero djece.
Voigt je 13 puta u karijeri nastupio na Tour de Franceu, te pobijedio ukupno u trima etapama.
