Richards je odustao od povratka u Englesku jer je osjećao veliku slabost na dan kada je trebao otputovati, a imao je i povišenu temperaturu.

Tri vijesti o kojima se priča Pišu Španjolci Iz vedra neba propao transfer Dinama: "Sve je bilo dogovoreno, ali odlučili su..." traži novu priliku Dalić ga je zvao među Vatrene, trebao je biti nova hrvatska zvijezda, a sada je potpisao za zagrebački klub OPA! Mega-pojačanje dolazi u Hajduk! Oprostio se već od suigrača, Bijeli kupili veliko ime!

'Nisam se mogao pomaknuti, niti dignuti iz kreveta kako bih nešto pojeo i popio. Prijatelji su mi donosili piće i hranu u krevet, te moram priznati kako me uhvatila panika, jer sam ranije slušao na televiziji o ljudima koji su umirali zbog te bolesti', rekao je Richards kojem su ustanovili simptome svinjske gripe.

'Javio sam se ljudima u klubu. Ponudili su se za pomoć i nadaju se mom brzom ozdravljenju', kazao je Richards za The Sun.