''On je fantastičan golgeter. Zabija golove lakoćom i iz zabave!'', izjavio je o hrvatskom centarforu Glasgow Rangersa menadžer Chelseajeve nogometne momčadi Andre Villas-Boas.
''Nikica Jelavić itekako može uspjeti prijeđe li iz škotskoga u engleski Premiership. Premda je dolazak u Premierligu bilo kojem nogometašu zahtjevan i težak, igrač Nikičina talenta, uz pravu motivaciju i dobar klub, može nastaviti zabijati kao što je činio dosad'', dodao je.
Pohvalno izražavanje o 26-godišnjemu hrvatskom reprezentativcu nije, barem ne zasad, plod Portugalčeve želje da Jelavića dovede na Stamford Bridge. Ocjenu u njemu 34-godišnjak je dao prilikom izvlačenja parova osmine finala Škotskog kupa. Ondje se pojavio u ulozi prijatelja Škotskoga nogometnog saveza, na čijoj je trenerskoj akademiji diplomirao prije desetak godina.
Rangerse je izvukao upravo on, s obzirom da je bio zadužen za ždrijebanje domaćih momčadi, dok je bivši talijanski izbornik Marcello Lippi, zadužen za gostujuće kuglice, za suparnike momčadi Allyja McCoista izvukao nogometaše Dundee Uniteda.
Villas-Boas se inače s menadžerom Rangersa sprijateljio tijekom pohađanja akademije u Glasgowu. Nakon što su na Ibroxu njihove momčadi ljetos odigrale prijateljsku utakmicu, ukazala se mogućnost da Londončani ustupe nekoliko mladih igrača škotskim prvacima na posudbu.
Unatoč činjenici da je McCoist euforično zagovarao transfere, u njegovu su klubu na kraju odbili suradnju. Potvrdio je to i Portugalac.
''U ovom trenutku nije izvjesno da bilo koji naš igrač ode na posudbu izvan granica Engleske.''
