U najgori je mogući trenutak sjevernokorejski diktator Kim Jong Il odlučio dozvoliti izravni prijenos utakmice reprezentacije, prvi takav iz inozemstva ikada.

Dosad su dvoboji nacionalne momčadi prikazivani s nekoliko sati odgode, kad bi se vlastodršci uvjerili da se njihovi nogometaši nisu osramotili. No, valjda ohrabrene tek minimalnim 2-1 porazom od velikog Brazila, vlasti su dopustile prijenos utakmice protiv Portugala. Očito u krivom trenutku jer su im Ronaldo i društvo utrpali sedam golova.

Odmah su se nametnula pitanja hoće li nogometaši i treneri biti kažnjeni za sramotu koju su priuštili zemlji, a izbornik Kim Jong Hun je na press-konferenciji kratko odgovorio:

'Mislim da neće biti kazni.'

No, bivši izbornik Sjeverne Koreje Moon Ki-nam, koji je 2004. prebjegao u Južnu Koreju, nudi drugačiju priču.

'U slučaju pobjeda sjevernokorejski nogometaši dobivaju za nagradu velike stanove. No, u slučaju poraza mogu završiti na radu u rudniku!'

Dobro obaviješteni izvori japanske obavještajne službe su, piše Bild, također procijenili da je mogućnost teških kazni za igrače vrlo velika.