Bila je to peta uzastopna eliminacija Meksika na svjetskim prvensvima, a druga koju je 'potpisao' Aguirre, koji je tijekom svog prvog mandata na klupi te reprezentacije vodio Meksikance na Svjetskom prvenstvu 2002. godine u Japanu i Južnoj Koreji, ali je dobio otkaz nakon poraza u osmini finala od SAD-a.
'Ja sam odgovoran za rezultat. Želio sam odvesti reprezentaciju u četvrtfinale, ali nisam uspio. Neki mogu smatrati da je eliminacija u osmini finala neuspjeh, podbačaj, imaju na to pravo. Stoga se povlačim,' rekao je Aguirre, koji je bio peti izbornik Meksika nakon što je Argentinac Ricardo La Volpe 'dobio nogu' nakon Mundijala 2006. godine u Njemačkoj.
'Držim da bi sljedeći izbornik napokon trebao dobiti četverogodišnji mandat, do sljedećeg Mundijala u Brazilu. Budućnost ove reprezentacije je u mladim igračima,' dodao je Aguirre, ciljajući vjerojatno na mlade napadače, kao što su Javier Hernandez, Giovani Dos Santos i Carlos Vela.
Aguirre je, prema nekoliko izvještaja, bio jedan od najbolje plaćenih izbornika na svijetu. Navodno je zarađivao godišnje oko 4 milijuna dolara. Od trenera koji su radili na Svjetskom prvenstvu, samo su dvojica Talijana, Marcello Lippi kao izbornik 'Azzurra' i Fabio Capello na kormilu Engleske zarađivali više od Aguirrea. Nisu baš opravdali svoje plaće, jer je Italija ispala već u skupini, a Engleska, baš kao i Meksiko, u osmini finala.
Aguirre je, prema izvještajima, imao čak 10 puta veću plaću od američkog izbornika Boba Bradleyja...
