Otad traju polemike između Bartona i klupske vrhuške zašto je do raskida suradnje došlo. Barton optužuje vlasnika Mikea Ashleyja i predsjednika Dereka Llambiasa da su ga otjerali zbog nesporazuma oko isplate bonusa, a oni, naravno tvrde suprotno.
''Llambias je idiot i nema stila. Ako želi da se podvrgnemo detektoru laži uživo na televiziji, ja sam spreman. Ne samo da imam neoborive količine pismenih dokaza da sam u pravu, nego i šest drugih igrača koji će to potvrditi. Spreman sam, Derek. Ako je sada zabrinut, on i njegov debeli prijatelj (Ashley, op.a.), mogu se usr... u gaće ako odlučim napisati knjigu. Tada se neću suzdržavati spram ta dva lutka'', rekao je Barton.
''Naši odvjetnici se bave problematikom, a ja bih Joeyja ohrabrio da se koncentrira na svoj nogomet u Queens Park Rangersima'', komentirao je Llambias, uz dodatak:
''U tjednu kada je preminuo jedan od Newcastleovih najomiljenijih nogometaša (Gary Speed) razočaravajuće je što Joey opet zbog ovakvih riječi dolazi na naslovnice. U ovom tjednu, od svih tjedana, nismo spremni za javni verbalni rat s njim. Naše misli i pažnja ostaju uz obitelj i prijatelje Garyja Speeda.''
