Navodno Ronaldovo pismo prenosimo vam u cijelosti:
Sanjao sam da dođem u Madrid. To mi se ostvarilo. Sada ne mogu spavati, tako da mog sna više nema
Dragi prijatelji,
Osjetio sam potrebu da vam pišem, jer moj um upravo sada nije dobar kao što bi trebao biti. Samo bogovi znaju što donosi budućnost, ali nisam sretan Cristiano.
Mislio sam da ću biti sretniji u Madridu, ali trava nije dovoljno zelena. Napravio sam pogrešku misleći da je zelenija.
Navijači su mi ovdje počeli zviždati. Zašto? Zašto zvižde Cristianu? Sjećam se kad sam prvi put došao u Manchester, bio sam uzrujan jer sam mislio da su me vrijeđali. Onda je došao Ruud i rekao mi da viče njegovo ime 'Ruud Ruud' ne 'Boo Boo', ali on više ne igra u Madridu i tužno se osjećam kada čujem da se to odnosi na mene.
Za Svjetsko prvenstvo sam gledao prema naprijed, u mogućnosti da ću vidjeti Nanija, ali onda ga je sudbina uzela od mene. Sada Carlos Queiroz nije više šef Portugala, a to je druga stvar koja me žalosti.
Moj novi šef u Madridu, Jose Mourinho, jednom je rekao da nemamo više mozga. Kasnije je rekao da nije to mislio i sve to me zbunjuje.
Rekao je da sve u momčadi, a ne u Cristianu. Ja ne znam zašto takav čovjek može biti pogrešan i ne reći im istinu da je sve Cristiano, Cristiano, Cristiano. On se naljutio i rekao mi je da razgovaram s Ikerom, ali Iker je samo držao svoju medalju sa Svjetskog prvenstva i smijao se.
Sjećam se kada su navijači na Old Traffordu pjevali 'on igra na lijevoj, on igra na desnoj strani', a onda se prebacuje sa strane na stranu. Ovdje kada ljudi ispruže svoje ruke prema meni u ruci imaju bijele rupčiće. Gonzalo kaže da su to radili i s njim, a to znači da nisu sretni. Pa, nisam sretan kada to rade.
Sada imam taj zvuk na mobitelu da me nasmije kada zazvoni. Ostali se svi smiju.
Sanjao sam da dođem u Madrid. To mi se ostvarilo. Sada ne mogu spavati, tako da mog sna više nema. Imam sina, on je također Cristiano, i stalno plače. Mislim da je uzrujan zbog tate.
Želim doći kući.
Cristiano xxx
