Otrežnjenje je došlo tri dana kasnije, glatkim porazom (3-0) na istom mjestu od slabašne Atlante, koja nema nikakvih izgleda za doigravanje.
Umjesto da praktički potvrde nastup u doigravanju kao osmorangirana momčad Istoka, Rangersi će sada strahovati od Carolina Hurricanesa, koji do kraja osnovnog dijela sezone imaju za odigrati dvije utakmice. Rangersi imaju još jednu. Imaju dva boda prednosti pred konkurentima, ali i nepovoljniji međusobni omjer, što Carolinu stavlja u povoljniji položaj.
Na isti način nisu kiksali Dallas Starsi, koji su na svom ledu, zahvaljujući učinku od po gola i asistencije Louija Erikssona i Brada Richardsa, pobijedili Colorado Avalanche 4-2. Dvije utakmice do kraja ostali su tako Teksašani u konkurenciji za osmo mjesto na Zapadu.
Ono prvo, kako na Zapadu, tako i uopće u ligi, već su odavno rezervirali Vancouver Canucksi. Momčad iz olimpijskog grada deklasirala je u četvrtak kao domaćin Minnesotu 5-0 uz hat-trick američkog reprezentativca Ryana Keslera. Šveđanin Daniel Sedin ostvario je dvije asistencije, čime se na vrhu ljestvice najučinkovitijih igrača lige odvojio na pet poena (102-97) od Anaheimova Kanađanina Coreyja Perryja.
NHL liga, četvrtak:
Ottawa – Montreal 3-2, produžetak
NY Rangers – Atlanta 0-3
Dallas – Colorado 4-2
Vancouver – Minnesota 5-0
Ljestvica:
Istočna konferencija:
1. y - Washington 107, 81 utakmica
2. x - Philadelphia 103 boda, 80 utakmica
3. y - Boston 101, 80
4. x - Pittsburgh 102, 80
5. x - Tampa Bay 99, 80
6. x - Montreal 94, 81
7. Buffalo 92, 80
8. NY Rangers 91, 81
9. Carolina 89, 80
10. Toronto 85, 81
11. Atlanta 80, 80
12. New Jersey 79, 80
13. Ottawa 74, 81
14. NY Islanders 72, 80
15. Florida 70, 80
Zapadna konferencija:
1. p - Vancouver 115, 81
2. y - San Jose 103, 80
3. y - Detroit 102, 80
4. x - Los Angeles 98, 80
5. Nashville 97, 80
6. Phoenix 97, 80
7. Anaheim 95, 80
8. Chicago 95, 80
9. Dallas 93, 80
10. Calgary 93, 81
11. St. Louis 85, 81
12. Minnesota 82, 80
13. Columbus 81, 80
14. Colorado 66, 80
15. Edmonton 61, 80
p - osigurali President's Trophy (bodovno najuspješnija momčad sezone)
x - osigurali doigravanje
y - osigurali divizijski naslov
