Morali su je Penguinsi u srazu finalista doigravanja 2008. i 2009. godine izboriti pri raspucavanju kaznenih udaraca, što su i učinili pogotkom Jamesa Neala, jedinim uspješnim pokušajem od šest udaraca.
Pascal Dupuis zabio je u Joe Luis Areni dva gola i za jedan asistirao, te je bio najvažniji u građenju velikog Pittsburghova vodstva. Prvi su gol domaći preko Henrika Zetterberga zabili u 38. minuti utakmice. U posljednjoj su trećini uspjeli izjednačiti zahvaljujući trima pogocima, od kojih je izjednačujući bio onaj američkog veterana Mikea Modana (40) postignut u 58. minuti.
Raspucavanjem kaznenih udaraca odlučen je pobjednik i drugog dvoboja igranog u ponedjeljak. Anže Kopitar zabio je za 2-1 pobjedu Los Angeles Kingsa nad Calgary Flamesima u Staples Centeru, prekinuvši time niz četiriju uzastopnih domaćih poraza Kingsa.
NHL liga, ponedjeljak:
Detroit – Pittsburgh 4-5, penali
Los Angeles – Calgary 2-1, penali
Boston | New Jersey | 00:00 | N.Y. Rangers | Florida | 00:00 | Carolina | Ottawa | 00:00 | Tampa Bay | N.Y. Islanders | 00:30 | Philadelphia | Washington | 00:30 | Montreal | Buffalo | 00:30 | Nashville | Edmonton | 01:00 | Minnesota | Toronto | 01:00 | Colorado | Colombus | 02:00 | Phoenix | St. Louis | 03:00 | | Utk. | Pob. | P+ | P- | Izg. | Bod. | 1. | Philadelphia | 71 | 38 | 6 | 8 | 8 | | 2. | Boston | 71 | 36 | 3 | 10 | 10 | | 3. | N.Y. Rangers | 73 | 28 | 11 | 4 | 4 | | 4. | Pittsburgh | 73 | 31 | 11 | 8 | 8 | | 5. | Washington | 73 | 32 | 10 | 10 | 10 | | 6. | Montreal | 73 | 33 | 7 | 7 | 7 | | 7. | Buffalo | 72 | 22 | 13 | 9 | 9 | | 8. | Tampa Bay | 72 | 25 | 14 | 11 | 11 | | 9. | Carolina | 72 | 23 | 9 | 11 | 11 | | 10. | Florida | 72 | 19 | 10 | 10 | 10 | | 11. | New Jersey | 72 | 24 | 10 | 4 | 4 | | 12. | N.Y. Islanders | 73 | 17 | 11 | 12 | 12 | | 13. | Toronto | 73 | 26 | 6 | 10 | 10 | | 14. | Atlanta | 72 | 16 | 15 | 11 | 11 | | 15. | Ottawa | 72 | 25 | 2 | 9 | 9 | | | Utk. | Pob. | P+ | P- | Izg. | Bod. | 1. | Vancouver | 73 | 40 | 7 | 9 | 9 | | 2. | Chicago | 72 | 32 | 7 | 8 | 8 | | 3. | Detroit | 73 | 31 | 12 | 9 | 9 | | 4. | Los Angeles | 73 | 32 | 9 | 6 | 6 | | 5. | San Jose | 73 | 32 | 10 | 8 | 8 | | 6. | Nashville | 73 | 30 | 8 | 10 | 10 | | 7. | Calgary | 75 | 27 | 10 | 11 | 11 | | 8. | Phoenix | 74 | 33 | 6 | 11 | 11 | | 9. | Dallas | 72 | 28 | 10 | 9 | 9 | | 10. | St. Louis | 72 | 25 | 7 | 9 | 9 | | 11. | Minnesota | 73 | 29 | 6 | 8 | 8 | | 12. | Colombus | 72 | 24 | 9 | 10 | 10 | | 13. | Colorado | 71 | 18 | 9 | 8 | 8 | | 14. | Edmonton | 72 | 19 | 4 | 10 | 10 | | 23.3. | Detroit | Vancouver | 23.3. | Dallas | Anaheim | 23.3. | Chicago | Florida | 23.3. | San Jose | Calgary | 24.3. | N.Y. Rangers | Ottawa | 24.3. | N.Y. Islanders | Atlanta | 24.3. | Boston | Montreal | 24.3. | Philadelphia | Pittsburgh | 24.3. | Nashville | Anaheim | 24.3. | St. Louis | Edmonton | 24.3. | Colorado | Toronto | 24.3. | Phoenix | Colombus | 24.3. | Los Angeles | San Jose | 25.3. | Pittsburgh | New Jersey | 25.3. | Buffalo | Florida | |