Chamakh je u osam godina provedenih u francuskom Bordeauxu odigrao 293 utakmice za 'Žirondince' i zabio 93 gola. Minule sezone istekao mu je ugovor s Bordeauxom, te je bilo sasvim izvjesno da će karijeru nastaviti u Engleskoj.

Uvijek mi je bio cilj zaigrati u Engleskoj, a Arsenal je odabir mog srca. Moj omiljeni klub.

Iako je pregovarao i s Liverpoolom i Tottenhamom, ciljao je prelazak baš u Arsenal, a želja mu se i ostvarila. Arsenal nije objavio nikakve detalje ugovora kojeg je potpisao s marokanskim napadačem, osim da je u pitanju 'dugoročni ugovor'.

'Veliko je zadovoljstvo potpisati za Arsenal, to je ostvarenje mog sna. Uvijek mi je bio cilj zaigrati u Engleskoj, a Arsenal je odabir mog srca. Moj omiljeni klub. Stoga nisam niti najmanje oklijevao kada su me pozvali,' rekao je Chamakh.

Prošle sezone zabio je 10 golova u prvenstvu za Bordeaux, a u sezoni prije toga, u kojoj je Bordeaux osvojio naslov prvaka Francuske, te tako prekinuo sedmogodišnju dominaciju Lyona, mreže je u Le Championnatu tresao 14 puta. Iako je rođen u Francuskoj, te je odrastao u toj zemlji, odlučio je igrati za Maroko, domovinu svojih roditelja. Za Maroko je Chamakh odigrao 53 utakmice i zabio 27 golova.

'Chamakh je dokazao da je veliki igrač svojim partijama proteklih sezona u Bordeauxu i reprezentaciji Maroka. Pratili smo ga duže vrijeme i jako se radujemo što nam se priključio. Držim da ima sve predispozicije za dobru prilagodbu na nogomet u Engleskoj. Ne samo da je odličan nogometaš, već je i veliki borac. Jako dobro igra u zraku i pravi je momčadski igrač. Bit će značajno pojačanje za Arsenal,'  izjavio je menadžer momčadi iz sjevernog Londona, francuski stručnjak Arsene Wenger.