43-godišnji John Carew priznao je krivnju nakon čitanja optužnice u kojoj je optužen da je oštetio Norvešku za oko 450 tisuća funti, sve to utajom poreza.
Izrazio je kajanje zbog svojeg postupka, nakon čega mu je određena kazna od 14 mjeseci zatvora te 45 tisuća funti. Kazna je mogla biti dvostruko veća, no to bi se dogodilo da je dokazano kako je to Carew napravio svjesno i namjerno.
Njegova odvjetnica ovo je prokomentirala kao pobjedu te dodala kako je dokazano da Carew ovo zlodjelo nije učinio planski.
Carew je svoje najbolje partije u karijeri pružio u dresu Valencije, za koju je od 2000. do 2004. godine upisao 28 pogodaka u 128 utakmica, te u Aston Villi, za koju je postigao 48 pogodaka u 131 nastupu. Još je nastupao za Romu, Rosenborg, Besiktas, Lyon, Stoke i West Ham.
Za Norvešku je odigrao 91 utakmicu i postigao 24 pogotka.
