Nesreća se dogodila tijekom zagrijavanja za juniorsku utrku na Velikoj nagradi Sjedinjenih Američkih Država, 11. natjecanje sezone Svjetskoga motociklističkog prvenstva, što je uvertira za Moto 2 i MotoGP klase. Lenz je najprije pao, nakon čega ga je Amerikanac Xavier Zayat pregazio svojim motociklom i također pao.

Tri vijesti o kojima se priča Pun detalja Procurio novi dres Vatrenih: Pogledajte prvi dizajn u eri Adidasa Loše vijesti Šok za Njemačku uoči SP-a: "Ne izgleda dobro. Idemo u bolnicu..." Čemu ovo? U 21. stoljeću: Pogledajte skandaloznu fotografiju marokanske reprezentacije uoči leta na Svjetsko prvenstvo

Na licu mjesta stavljen mu je ovratnik, a medicinsko osoblje također mu je prsa tretiralo kompresijom. Prebačen je u imobiliziranom stanju na nosilima u Metodističku bolnicu u Indianapolisu, ali nije mu bilo spasa. Zayat pri nesreći nije zadobio ozbiljnije ozljede.

Lenza je veliki američki vozač Colin Edwards jednom prilikom proglasio svojim nasljednikom, a uspoređivali su ga čak i s Rossijem.