Do ozljede je došlo u prvoj trećini kada je Ole Kristian Tollefsen, igrač Detroit Red Wingsa i jedini NHL hokejaš u norveškoj reprezentaciji, laktom pogodio Bartečka u glavu. Izbio mu je na taj način kacigu, tako da je 33-godišnji Slovak nezaštićene glave pao na led. Od udarca mu je odmah potekla krv, a privremeno je izgubio i svijest.

Liječnici su ga imobilizirali i izveli iz dvorane, a ubrzo je i prevezen u bolnicu u sklopu Olimpijskog sela. Tamo je utvrđeno da mu je stanje stabilno, objavio je glasnogovornik slovačke reprezentacije.

Petominutnu prednost igrača više Slovaci su iskoristili za postizanje dvaju pogodaka, a na koncu su slavili s 4-3. U četvrtfinalu ih čeka dvoboj protiv branitelja naslova Šveđana.