Učinio je to u dresu kojeg je morao posuditi od navijača! Nesvakidašnja situacija dogodila se 26-ogodišnjem reprezentativcu Kostarike Celsu Borgesu, jednom od najzaslužnijih što je Kostarika plasmanom u četvrtfinale bila jedno od najugodnijih iznenađenja nedavno završenog Svjetskog prvenstva u Brazilu. U 17. kolu švedskog prvenstva Borgesov klub AIK gostovao je kod IFK Goeteborga i ostvario vrijednu pobjedu od 2:0, u kojoj je Borges imao važnu ulogu, iako u startu nije trebao ni zaigrati.
Naime, AIK i francuski prvoligaš Evian pred dogovorom su o prelasku Kostarikanca pa je Celso Borges bio izostavljen iz momčadi. No, kad dogovor nije postignut, Borges je doletio u Goeteborg, a trener ga je odlučio poslati na teren. Tada se pojavio mali problem - ekonom AIK-a Borgesovu je desetku ostavio u Stockholmu.
No, spasonosno rješenje pronašli su na tribini s navijačima AIK-a. Borges je od jednog navijača posudio dres i pomogao AIK-u na putu do pobjede koja je klub gurnula na drugo mjesto ljestvice: "Drago mi je što sam mogao pomoći klubu kojeg volim", rekao je navijač AIK-a Luis za dnevnik Sportbladet.
Borges je, naravno, vratio dres presretnom navijaču, ali je nakon utakmice odbio potvrditi da je to bila njegova posljednja utakmica za švedski klub u kojem je proveo dvije sezone: "Ništa još nije potvrđeno i ne mogu vam reći da je ovo bila moja posljednja utakmica za AIK. Moramo pričekati rasplet", rekao je 26-godišnji Kostarikanac.
