Nogomet
SPORTOVI
Nogomet
Per favore, posso restare qui al Milan?

Talijanske fraze potrebne Beckhamu da bi opstao u Milanu

David Beckham dio je karijere proveo u Real Madridu i zna ponešto španjolskog, no s talijanskim jezikom nije se još susreo. Nogometaš LA Galaxyja u mjesec i pol koliko će provesti ove zime u Milanu teško da će ga uspjeti naučiti.

gol expired (Foto: DNEVNIK.hr)

No, nekoliko fraza morat će naučiti ako želi opstati među Rossonerima, i usput osvojiti Fabija Capella, zbog čega je i pristao na ovako kratku te pomalo besmislenu posudbu.

>> 'Beckhamov transfer mi je jako čudan'

Portal Goal.com odlučio je naučiti David Beckhama 10 jednostavnih fraza bez kojih neće moći opstati u novoj sredini:

1) Scusa, Pirlo, tiro io questa punzione.

= Oprosti, Pirlo, ali ja ću izvesti slobodan udarac.

2) Mi dispiace bella, sono sposato. Ma Pato non è . . .

= Žao mi je ljepotice, oženjen sam. Ali Pato nije...

3) Sono sicuro che fai un caffe espresso molto buono, ma riesci a farmi un te?

= Siguran sam da radite dobar espreso, ali možete li mi napraviti šalicu čaja?

4) Per favore, posso restare qui al Milan?

= Molim vas, smijem li ostati u Milanu?

5) Signore Capello e' un grand'uomo, un uomo importante, un uomo intelligente. E anche bello.

= Gospodin Capello je velik čovjek, važan čovjek, inteligentan čovjek. I zgodan također.

6) E' strano, ma Pippo Inzaghi e' molto meglio di Alan Gordon.

= Čudno, ali Pippo Inzaghi je puno bolji od Alana Gordona. (napadača LA Galxyja)

7) Dove' il negozio di Armani?

= Gdje je trgovina Armanija?

8) Aspetta. Veramente vi piaceva Ruud Gullit?

= Čekaj malo, vi zbilja volite Ruuda Gullita?

9) Non sono qui solo per vendere magliette. Non sono qui solo per vendere magliette. Non sono qui solo...

= Nisam ovdje samo da bih prodavao majice. Nisam ovdje samo da bih prodavao majice. Nisam ovdje samo...

10) Dai, ragazzi - datemi il pallone!

= Ajde, dečki, dodajte mi loptu!

Još brže do sportskih vijesti i prijenosa. Preuzmi
DNEVNIK.hr aplikaciju

Više o

Nastavi čitati
divider

Još vijesti
divider

Prati nas na Instagramu!
Nogometaši Hajduka i Osijeka su saznali imena potencijalnih protivnika u 3. pretkolu Konferencijske lige.

Ako momčad Gennara Gattusa opravda ulogu favorita i svlada HB Torshavn, onda ih u trećem pretkolu čeka poraženi iz dvoboja Trabzonspor - Ružomberok.

Što se pak tiče Osječana, oni prvo moraju svladati Levadiu iz Tallinna, a onda u trećem pretkolu idu na pobjednika dvoboja između Zire i DAC.

📷 AFP
Rijeka saznala ime potencijalnog protivnika u 3. pretkolu Europske lige, a to će biti pobjednik dvoboja Šerif - Elfsborg.

📷 AFP
Domagoj Vida se nakon 14 godina oprostio od igranja za hrvatsku nogometnu reprezentaciju, a u nizu reakcija je i ona Matea Kovačića koji mu je posvetio zaista prekrasnu objavu.

"Koliko god mi ovo teško palo, a tebi sigurno još puno teže, baš sam sretan što smo imali priliku zajedno boriti se za najljepši dres i proslaviti najveće trenutke hrvatske reprezentacije. Voli te Kova!", poručio je Kovačić. ❤️🇭🇷

📸: Ante Cizmic/CROPIX
🗣: "Tu je moj dom u Hrvatskoj. Moram se zahvaliti Tommyju, koji mi je od prvog poziva jasno dao do znanja da želi da budem dio Hajduka. Idem dati sve od sebe, ova ljubav je počela prije 17 godina." ⚪🇭🇷

📸: Vojko Basic/CROPIX