Nogomet
SPORTOVI
Nogomet
Per favore, posso restare qui al Milan?

Talijanske fraze potrebne Beckhamu da bi opstao u Milanu

David Beckham dio je karijere proveo u Real Madridu i zna ponešto španjolskog, no s talijanskim jezikom nije se još susreo. Nogometaš LA Galaxyja u mjesec i pol koliko će provesti ove zime u Milanu teško da će ga uspjeti naučiti.

gol expired (Foto: DNEVNIK.hr)

No, nekoliko fraza morat će naučiti ako želi opstati među Rossonerima, i usput osvojiti Fabija Capella, zbog čega je i pristao na ovako kratku te pomalo besmislenu posudbu.

>> 'Beckhamov transfer mi je jako čudan'

Portal Goal.com odlučio je naučiti David Beckhama 10 jednostavnih fraza bez kojih neće moći opstati u novoj sredini:

1) Scusa, Pirlo, tiro io questa punzione.

= Oprosti, Pirlo, ali ja ću izvesti slobodan udarac.

2) Mi dispiace bella, sono sposato. Ma Pato non è . . .

= Žao mi je ljepotice, oženjen sam. Ali Pato nije...

3) Sono sicuro che fai un caffe espresso molto buono, ma riesci a farmi un te?

= Siguran sam da radite dobar espreso, ali možete li mi napraviti šalicu čaja?

4) Per favore, posso restare qui al Milan?

= Molim vas, smijem li ostati u Milanu?

5) Signore Capello e' un grand'uomo, un uomo importante, un uomo intelligente. E anche bello.

= Gospodin Capello je velik čovjek, važan čovjek, inteligentan čovjek. I zgodan također.

6) E' strano, ma Pippo Inzaghi e' molto meglio di Alan Gordon.

= Čudno, ali Pippo Inzaghi je puno bolji od Alana Gordona. (napadača LA Galxyja)

7) Dove' il negozio di Armani?

= Gdje je trgovina Armanija?

8) Aspetta. Veramente vi piaceva Ruud Gullit?

= Čekaj malo, vi zbilja volite Ruuda Gullita?

9) Non sono qui solo per vendere magliette. Non sono qui solo per vendere magliette. Non sono qui solo...

= Nisam ovdje samo da bih prodavao majice. Nisam ovdje samo da bih prodavao majice. Nisam ovdje samo...

10) Dai, ragazzi - datemi il pallone!

= Ajde, dečki, dodajte mi loptu!

Više o

Nastavi čitati