Sun navodi kako su se predstavnici Zenita i Arsenala našli na cijeni od 14 milijuna funti koja zadovoljava obje strane, međutim Aršavin zahtjeva plaću od 3.5 milijuna funti nakon plaćenog poreza. 

U Arsenalu ne pristaju na takve uvjete i spremni su mu ponuditi oko 80.000 funti tjedno, što znači da bi ruski napadač morao pristati na smanjenje svoje plaće iz Zenita za 20.000 funti. 

>> Inter zaprijetio Arsenalovu dogovoru s Aršavinom

Jedino rješenje čini se leži u smanjenju visine transfera, na koju bi Zenit pristao ukoliko Aršavin klubu plati odštetu od 2.5 milijuna funti zbog raskidanja još važećeg trogodišnjeg ugovora. 

'Transfer u Arsenal sada se čini na rubu ponora. Ukoliko jedna strana ne popusti, od toga neće biti ništa. Arsenal i Zenit su se sve dogovorili, ali sada Aršavin mora dokazati da želi igrati za Arsenal na način da smanji svoja potraživanja u jeku globalne ekonomske krize', rekao je izvor blizak Zenitu za londonski tabloid.