Trenutačno pomoćni trener Independientea stradao je iz vatrenog oružja pljačkaša koji su pokušali ukrasti njegov automobil u Buenos Airesu. Jedan metak pogodio ga je u predio desnog oka, te nekadašnji stoper Zaragoze, Valencije i Celte iz Viga, kao i Boce Juniors odnosno River Platea, leži u komi nakon operacije na intenzivnoj njezi buenosaireške bolnice Ramon Carrillo.
U kritičnom je stanju i rana bi mogla ostaviti trajne posljedice po njegovo zdravlje čak i u slučaju da preživi. Policija u Buenos Airesu uhitila je ukupno sedmoricu počinitelja, među kojima su i dvojica 15-godišnjaka.
Caceres je bio standardan igrač argentinske reprezentacije na SP-u u SAD-u prije 15 godina. Poznat je po neslavnom detalju iz Argentinina ispadanja u osmini finala od Rumunjske (3-2 za Rumunjsku): simulirajući prekršaj na travi je, s desne strane pred svojim golom, preležao gotovo dvije minute čiste igre tijekom kojih su obje momčad izvele po dva protunapada prije no što je igra prekinuta zbog zaleđa.