Trenutno drugi strijelac Premierlige (deset golova) napisao je formalni zahtjev za transferom svega nekoliko sati nakon što su njegovi suigrači pobijedili West Ham s 3-1 u 17. prvenstvenom kolu. On sam je, pak, odrađivao suspenziju zbog žutih kartona.
Jako smo razočarani akcijom koju su poduzeli Carlosovi zastupnici. Koristimo priliku da izvijestimo kako je klub zahtjev odbio
Tevez je proteklih mjeseci često isticao kako mu jako nedostaje obitelj koja i dalje živi u Argentini, te kako sve teže podnosi razdvojenost. Osim toga, imao je i brojne svađe ili svađice i nesuglasice s talijanskim trenerom Robertom Mancinijem.
Manchester City je izdao priopćenje, iz kojeg izdvajamo:
''Jako smo razočarani akcijom koju su poduzeli Carlosovi zastupnici. Koristimo priliku da izvijestimo kako je klub zahtjev našeg kapetana odbio. Roberto Mancini i svi ostali djelatnici kluba uvijek su pokazivali, a činit će to i dalje, senzibilnost prema Tevezovoj obiteljskoj situaciji. Kada je Carlos nedavno zatražio dopuštenje za odlazak u Argentinu, klub mu je izašao u susret.
Znakovito je da je klub posljednjih mjeseci zapirmao zahtjeve Carlosovih zastupnika za pregovore o poboljšanju i produljenju Carlosovog ugovora. U skladu s klupskom politikom da uslijed sezone ne obavlja pregovore o produljenju ugovora, ti zahtjevi nisu bili odobreni. Carlosov petogodišnji ugovor je na snazi za još tri i pol sezone, te je on najbolje plaćeni nogometaš Manchester Cityja.
Na zahtjev Carlosa Teveza za transferom gledamo kao na nesretno i nepotrebno ometanje, no, klub će ostati usredotočen na utakmice koje su pred njime u vrlo obećavajućoj sezoni. Carlosu ostaju otvorena vrata za nastupe u nadolazećim utakmicama''.