Poslave Marata Safina slične su njegovom ponašanju na terenu, djeluju raskalašeno, a to nije odlika i njegove sestra kojoj su odlazak u noćne klubove i alkohol nepoznanica.
Nakon što je 2005. Safin osvojio Australian Open izostala je votka, ali ne i cijeli niz zgodnih djevojaka u loži koje su ga pogledom pratile. Dinara se zacrvenila na upit hoće li ona na meč povesti cijeli niz muškaraca:
'Ne, nikako. Nisam takva osoba'.
Iako su po tim pitanjima u potpunosti različiti, između Marata i Dinare vlada velika bratska ljubav, pa ne čudi pomalo smiješna, ali dopadljiva želja mlađe sestre.
'Bilo bi lijepo osvojiti isti naslov poput brata, bilo bi to ostvarenje sna. Prije dva dana mu je bio rođendan, nadam se da ću zaraditi štogod novca da mu kupim poklon', duhovito je zaključila Dinara.