I sam je prije četiri godine upao u jednu od njih zaboravivši isključiti hrvatskog reprezentativca Josipa Šimunića. Preciznije, učinio je to tek nakon što mu je pokazao treći (!?) žuti karton.
Poll je odmah postao glavni akter u šalama nogometnog puka, čega se i sam prisjetio nižući retke u engleskom dnevniku.
'Prije četiri godine bio sam jedan od najboljih svjetskih sudaca, jedan od samo 21 izabranog za SP u Njemačkoj 2006. Nakon onoga što sam napravio ljudi mi i danas viču "tri žuta kartona" kada me vide na ulici. Zanemarite 329 premierligaških utakmica u kojima sam sudio, domaća i europska finala utakmica, mene će se uvijek prepoznavati po 89. minuti utakmice na Gottlieb-Daimler stadionu na kojem sam hrvatskom igraču Josipu Šimuniću pokazao dva žuta kartona i zaboravio ga isključiti (protiv Australije, op.a.)', napisao je Poll podsjetivši da je njegov "najtamniji trenutak karijere" vidjelo 1.5 milijardi ljudi i da ne postoji kutak na svijetu gdje se nakon takve pogreške sudac može sakriti.
'Činjenica da su me u danima koji su uslijedili mediji proganjali ne čudi, no da su kampirali pred obiteljskom kućom u Tringu svakako zapanjuje. Možete li si zamisliti kakav je to osjećaj nositi se sa svojim demonima u tuđoj zemlji u trenucima kada vas supruga telefonski zove i moli da učinite nešto što bi udaljilo medije od kuće i zaštitilo vašu djecu?'
U nastavku Poll navodi slične slučajeve u kojima su sudjelovali njegovi kolege, potpisujući da se svakome može potkrasti pogreška.
'Šteta je što je igra koju svi toliko volimo svela na to: svi suci žele služiti igri i samo se nadaju da neizbježne pogreške neće imati utjecaja na rasplet susreta. U suprotnom će ono što slijedi obilježiti njihov život.'