Hleb je na ljeto 2008. godine zamijenio Emirates s Nou Campom, ali se ondje zadržao tek godinu dana budući se u oštroj konkurenciji Xavija, Andresa Inieste, Bojana Krkića, Yaye Tourea nije uspio izboriti za svoje mjesto.
'Često se čujem sa Cescom, ali teško mi je reći što bi trebao napraviti. On i Gaël Clichy (lijevi branič Arsenala, za njim je Barcelona također pokazala interes, op.a.) su jako dobri igrači koji sami moraju donijeti odluke o svojoj budućnosti, ali ja bih im savjetovao ostanak u Arsenalu. Arsenal prošle sezone nije uspio, ali ako Arsene Wenger zadrži momčad na okupu, mislim da mogu daleko dogurati jer igraju sjajan nogomet. Djelomično pitanje naslova ovisi i o iskustvu, a Arsenal će sljedeće sezone biti iskusniji ostanu li igrači na okupu. Kada se sve uzme u obzir, mislim da imaju jako dobre šanse za naslov', prenosi The Sun Hlebovu izjavu.
Istovremeno londonski dnevnik piše da je Arsenal enormno visoko postavio letvicu Barceloni za kupnju Fabregasa, pa se kao cijena spominje brojka od 80 milijuna funti.
U Barceloni su se nadali da će mirno transfer privesti kraju prije početka Svjetskog prvenstva u Južnoafričkoj Republici kako bi 23-godišnji španjolski veznjak, kojeg ugovor za Topnike veže još četiri godine, smiren dočekao Mundijal, ali tako, čini se, ipak neće biti.