Košarka
Košarka

Turske zvijezde imaju prezimena s ovih prostora: Evo kako su se originalno prezivali

Mnogi poznati Turci zapravo su u trenutačnu domovinu došli s drugih područja, uglavnom onih koja su nekad pripadala Osmanskom carstvu.

Istanbul (Foto:Afp)

Prvi veliki uspjeh turske košarkaške reprezentacije dogodio se na Eurobasketu 2001. godine, kojem su bili domaćini te su osvojili srebrnu medalju.

U sastavu su se nalazila dva igrača koja samim svojim imenima i pojavom nisu odavala ništa posebno. Broj 5 nosio je 22-godišnji Hidayed "Hedo" Turkoglu, tada veliki potencijal iza svoje prve NBA sezone.

Broj 6 nosio je tri godine stariji Mirsad Turkcan, koji je nakon sjajne sezone u Parizu tik pred prvenstvo i službeno postao dijelom jakog moskovskog CSKA-a. 

Bili su oni dio vrlo talentirane, uglavnom podosta mlade momčadi, od koje su se najbolje stvari u budućnosti tek očekivale. Ali, njih dvojica imali su još nešto zajedničko. Njihova prezimena nisu bila prava obiteljska, nego su s vremenom promijenjena.

Poznati Turci originalno imali prezimena na -ić

U slučaju Turkcana promijenio ga je on sam. Rođen je 1976. godine u Novom Pazaru kao Mirsad Jahović, a u Tursku je došao kao kadet u mlađe kategorije Efes Pilsena te je vrlo lako s vremenom dobio državljanstvo.

S državljanstvom je brzo došlo i novo prezime, a 1999. godine postao je prvi turski košarkaš u NBA ligi. Napravio je sjajnu karijeru, koju je završio tako što je posljednjih šest godina bio član Fenerbahčea. Osvojio je 19 turskih trofeja te Kup Radivoja Korača, a dvaput je zaigrao Final four Eurolige.

Godine 2002. bio je MVP regularne sezone Eurolige, a godinu kasnije MVP Top 16 natjecanja. Pet puta bio je najbolji skakač Eurolige, a 2017. godine dobio je priznanje Euroleague legend.

Njegova sestra poznata je pjevačica Emina Jahović, koja je zadržala prezime pod kojim je rođena, a njezine pjesme imaju višemilijunski broj pogleda na YouTubeu.

Mirsad Turkcan i Hedo Turkoglu (Foto: gol.hr/Profimedia)

Što se tiče Turkoglua, njegovo prezime, koje znači 'turski sin', preuzeli su njegovi roditelji kad su se iz srpskog mjesta Sjenice preselili u Bajrampašu, grad koji su velikim dijelom naseljavali Bošnjaci i Sandžaklije.

Njegov otac rođen je pod prezimenom Ramićević, kojeg se odrekao selidbom u Tursku, gdje se Hedo rodio. Unatoč tome, Hedo gotovo savršeno govori srpskim jezikom, pa nema sumnje da su Mirsad i on neke privatne razgovore unutar momčadi odrađivali na svojim "materinskim" jezicima.

Turkoglu je napravio senzacionalnu NBA karijeru i do danas je njihov najveći košarkaš, a nastupio je i na Svjetskom prvenstvu 2010. godine, kad je njegova reprezentacija također osvojila srebro.