28-godišnji Ming je slomio stopalo 8. svibnja u trećoj utakmici drugog kruga doigravanja protiv kasnijih prvaka Los Angeles Lakersa. Iako su iz kluba dolazile informacije da će se Yao oporaviti za osam do 12 tjedana, ozljeda nije zacijelila kako se očekivalo, a riječi klupskog liječnika Toma Clantona nisu nimalo optimistične.
'Yao bi zbog ozljede mogao propustiti cijelu sljedeću sezonu, ali i karijera bi mu mogla biti ugrožena', izjavio je Clanton za Houston Chronicle.
Kinez je u prošloj sezoni prije ozljede odigrao čak 77 utakmica, što je u usporedbi s tri ranije sezone bio znatan napredak. U sezoni 2005/2006 je zbog ozljede propustio 21 utakmicu, sezonu kasnije ga na parketu nije bilo u 32 dvoboja, a u sezoni 2007/2008 je izostao 26 puta.
Kako jedna nevolja nikada ne dolazi sama, Rocketsi će najmanje prvu polovicu sljedeće sezone igrati i bez Tracyja McGradyja koji se oporavlja od operacije lijevog koljena.