Nagađa se kako bi jedan od najpoznatijih playmakera NBA lige mogao i obznaniti kraj karijere s obzirom da je u posljednje vrijeme imao velikih problema s ozljedama.
Zbog problema s koljenom i tetivama u posljednje dvije sezone je odigrao samo 65 od 164 utakmice regularnog dijela sezone.
"Razočaran sam što neću igrati ove sezone. Povratak na parket je bio moj prioritet, naporno sam radio, no nažalost prisiljen sam na novu pauzu," kazao je Nash koji je u Lakerse stigao 2012. iz Phoenixa čiji je dres nosio osam sezona. Igrao je i za Dallas.
Bivši kanadski reprezentativac dva puta je biran za najkorisnijeg igrača lige (2005, 2006), a osam puta je sudjelovao na All Stars susretu. Treći je u povijesti lige po ukupnom broju asistencija (10,335), deveti po prosjeku asistencija (8.5), te prvi po realizaciji slobodnih bacanja (90.4 %).